Quien nos conoce bien sabe que nos encanta la literatura infantil y disfrutamos muchísimo recomendando diferentes libros en inglés para toda clase de temáticas. Pero de vez en cuando encontramos un libro especial, un libro que nos llega al corazón y nos atrapa más que el resto. Aquí tenéis nuestra reseña.
Hoy queremos dedicar estas palabras a recomendar “The Invisible Gift / El regalo invisible” porque este libro, escrito e ilustrado por Laura Silva Kirkpatrick, es un auténtico regalo (valga la redundancia). Nos parece maravilloso para todas las edades pero nosotros lo recomendamos para niños y niñas de 4 a 8 años.
Su formato Bilingüe
Lo más novedoso es que está escrito en formato bilingüe y en verso, logrando evocar emociones con ese encanto poético que transmite el ritmo y la rima, algo dificilísimo de conseguir en dos idiomas. Además, su trasfondo es considerablemente más profundo que la mayoría de los libros bilingües disponibles en librerías, haciéndolo especialmente atractivo tanto para niños interesados en aprender inglés como para familias angloparlantes que buscan mejorar su español.
La sorpresa se amplifica con un audiolibro accesible a través de códigos QR. La autora, bilingüe de nacimiento, nos brinda la oportunidad de disfrutar su narración en inglés y español, siendo la solución ideal para aquellos lectores que desean escuchar la pronunciación precisa en ambos idiomas con autenticidad nativa.
Sus valores
En esta cautivadora historia, conocemos a Fiona, una niña que desarrolla una conciencia ecológica excepcional al descubrir un mar contaminado con residuos plásticos durante un viaje familiar a la playa. En ese momento, decide celebrar su cumpleaños de una manera muy original, sorprendiendo a sus amigos con una fiesta “zero waste”, es decir, sin generar basura.
Más allá del mensaje ambiental, la trama explora temas cruciales para los niños, desde el valor de las experiencias sobre los objetos materiales hasta la importancia de anticipar las consecuencias en cada decisión.
Uno de los aspectos más conmovedores es el vínculo afectivo con la familia, especialmente con el abuelo, plasmado en maravillosas ilustraciones que tocan fibras sensibles.
Pero, sin duda, el hilo conductor de toda la historia es el sexto cumpleaños de Fiona, un acontecimiento lleno de sentimientos encontrados, ya que se resiste a dejar escapar el número 5, su favorito.
Este hecho nos invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y en cómo los niños perciben el proceso de crecer durante los cumpleaños.
En definitiva, no podemos dejar de recomendar este libro porque es una auténtica joya. Desde la reflexión medioambiental hasta la introspección sobre los cumpleaños, cada página de «The Invisible Gift / El regalo invisible» nos sumerge una lección atemporal: «Las mejores cosas de la vida, en realidad no son cosas».